Kenneth Vercammen & Associates, P.C.
2053 Woodbridge Avenue - Edison, NJ 08817
(732) 572-0500
www.njlaws.com

Wednesday, January 9, 2008

Muerte por Auto o de buques

A. Penal, el homicidio constituye homicidio vehicular cuando es causado por la conducción de un vehículo o nave imprudentemente. La prueba de que el acusado quedó dormido durante la conducción o conducía después de haber estado sin dormir por un período superior a 24 horas consecutivas, puede dar lugar a inferir que el acusado conducía temerariamente. La prueba de que el acusado fue la conducción en estado de embriaguez, en tanto que violación de RS39 :4-50 o la explotación de un buque bajo la influencia del alcohol o las drogas, en violación de la sección 3 del PL1952, c.157 (C.12 :7-46) Dará lugar a inferir que el acusado conducía temerariamente. Nada en esta sección se interpretará en el sentido de limitar de ninguna manera la conducta o las condiciones que se pueden encontrar para constituir la conducción de un vehículo o nave imprudentemente.
B. Salvo lo dispuesto en el párrafo (3) de este inciso, de vehículos homicidio es un delito de segundo grado.

(1) Si el acusado fue el de funcionamiento automático o buque bajo la influencia de cualquier licor intoxicante, estupefacientes, sustancias alucinógenas o hábito productores de drogas, o con una concentración de alcohol en sangre o por encima del nivel prohibida según lo estipulado en RS39: 4 -- 50, o si el acusado fue el de funcionamiento automático o de buques, si bien su licencia de conducir o de la reciprocidad privilegio fue suspendida o revocada por cualquier violación de RS39 :4-50, la sección 2 del PL1981, c.512 (C.39: 4 -- 50.4a), el Director de la División de Vehículos de Motor en virtud de la PL1982, c.85 (C.39 :5-30 bis y ss.), O por el tribunal de una violación del RS39 :4-96, la Acusado será condenado a una pena de prisión por el tribunal. La pena de prisión deberá incluir la imposición de un plazo mínimo. El plazo mínimo se fija en, o entre, de un tercio y la mitad de la condena impuesta por el tribunal o tres años, lo que sea mayor, durante el cual el acusado quedará excluida del beneficio de la libertad condicional.

(2) El tribunal no podrá imponer una pena de conformidad con el párrafo (1) de esta subsección a menos que las razones de ello se han establecido en una audiencia. En la vista, que pueden ocurrir al momento de la sentencia, el fiscal deberá establecer por una preponderancia de la evidencia de que el acusado fue el de funcionamiento automático o buque bajo la influencia de cualquier licor intoxicante, estupefacientes, sustancias alucinógenas o hábito productores de drogas, O con una concentración de alcohol en la sangre igual o superior al nivel establecido en el RS39 :4-50, o que el acusado fue el de funcionamiento automático o de buques, si bien su licencia de conducir o de la reciprocidad privilegio fue suspendida o revocada por cualquier violación de RS39 :4-50 , La sección 2 del PL1981, c.512 (C.39 :4-50 .4 a), el Director de la División de Vehículos de Motor en virtud de la PL1982, c.85 (C.39 :5-30 bis y ss.) , O por el tribunal de una violación del RS39 :4-96. Al formular sus conclusiones, el tribunal tomará en cuenta de ninguna prueba, testimonio o información aportadas en el juicio, motivo audiencia, o de otros procedimientos judiciales, y se analizará también el informe presentencia y cualquier otra información pertinente.

(3) vehículos homicidio es un delito de primer grado si el acusado fue el de funcionamiento automático o buque mientras que en violación del RS39 :4-50 o de la sección 2 del PL1981, c.512 (C.39 :4-50 .4 un ), Mientras que:
() 1000 pies de esa propiedad de la escuela;
(B) a través de una conducción de cruce de la escuela tal como se define en RS39 :1-1 si el municipio, por ordenanza o resolución, ha designado a la escuela como tal cruce, o
(C) la conducción a través de un cruce escolar, tal como se definen en RS39 :1-1 a sabiendas de que los menores están presentes, si el municipio no ha designado el cruce de la escuela como tal por ordenanza o resolución. O Un mapa es una copia de un mapa que representa la ubicación y los límites de la zona o dentro de 1000 pies de todos los bienes utilizados para fines de la escuela, que es de propiedad o alquilado a cualquier escuela primaria o secundaria o consejo escolar producido en virtud de la sección 1 del PL 1987, c.101 (C.2C :35-7) se puede utilizar en una acusación en virtud del inciso (a) del presente apartado. Será sin defensa a la acusación de violación del inciso (a) o (b) de este párrafo en el que el acusado no tenía conocimiento de que la conducta prohibida tuvo lugar mientras en o dentro de 1000 pies de cualquier propiedad de la escuela o durante la conducción a través de una escuela Cruce. Lo mismo se aplicará una defensa a la acusación en virtud del inciso (a) o (b) de este párrafo en el que los menores no estaban presentes en la propiedad de la escuela o de cruce de la zona en el momento de la ofensa o que la escuela no está en sesión.

(4) Si el acusado fue el de funcionamiento automático o buque, en violación del RS39 :4-50 o de la sección 2 del PL1981, c.512 (C.39 :4-50 .4 a), del acusado licencia para operar un vehículo de motor Se suspenderá por un período de entre cinco años y la vida, período que se iniciará tras la finalización de cualquier pena de prisión impuesta a esa persona.

C. Por demostrado buena causa, el tribunal podrá, en la aceptación de una declaración de culpabilidad en virtud de esta sección, para que ese motivo no se prueba en ningún procedimiento civil.

D. Nada de lo aquí se considerará que se oponen, si la evidencia lo justifica, un acta de acusación y la condena por homicidio agravado en virtud de lo dispuesto en el inciso a. De NJS2C :11-4. A los fines de esta sección, "auto o barco", todos los medios de transporte de propulsión que no sea la fuerza muscular.

E. Toda persona que viole el párrafo (3) de la subsección b. De la presente sección, perderán el auto o barco utilizados en la comisión del delito, a menos que el demandado puede establecer en una audiencia, que pueden ocurrir al momento de la sentencia, por una preponderancia de la evidencia de que tal pérdida sería una grave dificultad para A la familia del acusado que pesa más que la necesidad de disuadir a ese tipo de conducta por parte del demandado y otros. Al formular sus conclusiones, el tribunal tomará en cuenta de ninguna prueba, testimonio o información aportadas en el juicio, motivo audiencia, o de otros procedimientos judiciales, y se analizará también el informe presentencia y cualquier otra información pertinente. La caducidad en virtud de la presente subsección será además de y no en lugar de, la confiscación civil de conformidad con el capítulo 64 de este título.

A. Penal, el homicidio constituye homicidio vehicular cuando es causado por la conducción de un vehículo o nave imprudentemente. La prueba de que el acusado quedó dormido durante la conducción o conducía después de haber estado sin dormir por un período superior a 24 horas consecutivas, puede dar lugar a inferir que el acusado conducía temerariamente. La prueba de que el acusado fue la conducción en estado de embriaguez, en tanto que violación de RS39 :4-50 o la explotación de un buque bajo la influencia del alcohol o las drogas, en violación de la sección 3 del PL1952, c.157 (C.12 :7-46) Dará lugar a inferir que el acusado conducía temerariamente. Nada en esta sección se interpretará en el sentido de limitar de ninguna manera la conducta o las condiciones que se pueden encontrar para constituir la conducción de un vehículo o nave imprudentemente.
B. Salvo lo dispuesto en el párrafo (3) de este inciso, de vehículos homicidio es un delito de segundo grado.

(1) Si el acusado fue el de funcionamiento automático o buque bajo la influencia de cualquier licor intoxicante, estupefacientes, sustancias alucinógenas o hábito productores de drogas, o con una concentración de alcohol en sangre o por encima del nivel prohibida según lo estipulado en RS39: 4 -- 50, o si el acusado fue el de funcionamiento automático o de buques, si bien su licencia de conducir o de la reciprocidad privilegio fue suspendida o revocada por cualquier violación de RS39 :4-50, la sección 2 del PL1981, c.512 (C.39: 4 -- 50.4a), el Director de la División de Vehículos de Motor en virtud de la PL1982, c.85 (C.39 :5-30 bis y ss.), O por el tribunal de una violación del RS39 :4-96, la Acusado será condenado a una pena de prisión por el tribunal. La pena de prisión deberá incluir la imposición de un plazo mínimo. El plazo mínimo se fija en, o entre, de un tercio y la mitad de la condena impuesta por el tribunal o tres años, lo que sea mayor, durante el cual el acusado quedará excluida del beneficio de la libertad condicional.

(2) El tribunal no podrá imponer una pena de conformidad con el párrafo (1) de esta subsección a menos que las razones de ello se han establecido en una audiencia. En la vista, que pueden ocurrir al momento de la sentencia, el fiscal deberá establecer por una preponderancia de la evidencia de que el acusado fue el de funcionamiento automático o buque bajo la influencia de cualquier licor intoxicante, estupefacientes, sustancias alucinógenas o hábito productores de drogas, O con una concentración de alcohol en la sangre igual o superior al nivel establecido en el RS39 :4-50, o que el acusado fue el de funcionamiento automático o de buques, si bien su licencia de conducir o de la reciprocidad privilegio fue suspendida o revocada por cualquier violación de RS39 :4-50 , La sección 2 del PL1981, c.512 (C.39 :4-50 .4 a), el Director de la División de Vehículos de Motor en virtud de la PL1982, c.85 (C.39 :5-30 bis y ss.) , O por el tribunal de una violación del RS39 :4-96. Al formular sus conclusiones, el tribunal tomará en cuenta de ninguna prueba, testimonio o información aportadas en el juicio, motivo audiencia, o de otros procedimientos judiciales, y se analizará también el informe presentencia y cualquier otra información pertinente.

(3) vehículos homicidio es un delito de primer grado si el acusado fue el de funcionamiento automático o buque mientras que en violación del RS39 :4-50 o de la sección 2 del PL1981, c.512 (C.39 :4-50 .4 un ), Mientras que:
() 1000 pies de esa propiedad de la escuela;
(B) a través de una conducción de cruce de la escuela tal como se define en RS39 :1-1 si el municipio, por ordenanza o resolución, ha designado a la escuela como tal cruce, o
(C) la conducción a través de un cruce escolar, tal como se definen en RS39 :1-1 a sabiendas de que los menores están presentes, si el municipio no ha designado el cruce de la escuela como tal por ordenanza o resolución. O Un mapa es una copia de un mapa que representa la ubicación y los límites de la zona o dentro de 1000 pies de todos los bienes utilizados para fines de la escuela, que es de propiedad o alquilado a cualquier escuela primaria o secundaria o consejo escolar producido en virtud de la sección 1 del PL 1987, c.101 (C.2C :35-7) se puede utilizar en una acusación en virtud del inciso (a) del presente apartado. Será sin defensa a la acusación de violación del inciso (a) o (b) de este párrafo en el que el acusado no tenía conocimiento de que la conducta prohibida tuvo lugar mientras en o dentro de 1000 pies de cualquier propiedad de la escuela o durante la conducción a través de una escuela Cruce. Lo mismo se aplicará una defensa a la acusación en virtud del inciso (a) o (b) de este párrafo en el que los menores no estaban presentes en la propiedad de la escuela o de cruce de la zona en el momento de la ofensa o que la escuela no está en sesión.

(4) Si el acusado fue el de funcionamiento automático o buque, en violación del RS39 :4-50 o de la sección 2 del PL1981, c.512 (C.39 :4-50 .4 a), del acusado licencia para operar un vehículo de motor Se suspenderá por un período de entre cinco años y la vida, período que se iniciará tras la finalización de cualquier pena de prisión impuesta a esa persona.

C. Por demostrado buena causa, el tribunal podrá, en la aceptación de una declaración de culpabilidad en virtud de esta sección, para que ese motivo no se prueba en ningún procedimiento civil.

D. Nada de lo aquí se considerará que se oponen, si la evidencia lo justifica, un acta de acusación y la condena por homicidio agravado en virtud de lo dispuesto en el inciso a. De NJS2C :11-4. A los fines de esta sección, "auto o barco", todos los medios de transporte de propulsión que no sea la fuerza muscular.

E. Toda persona que viole el párrafo (3) de la subsección b. De la presente sección, perderán el auto o barco utilizados en la comisión del delito, a menos que el demandado puede establecer en una audiencia, que pueden ocurrir al momento de la sentencia, por una preponderancia de la evidencia de que tal pérdida sería una grave dificultad para A la familia del acusado que pesa más que la necesidad de disuadir a ese tipo de conducta por parte del demandado y otros. Al formular sus conclusiones, el tribunal tomará en cuenta de ninguna prueba, testimonio o información aportadas en el juicio, motivo audiencia, o de otros procedimientos judiciales, y se analizará también el informe presentencia y cualquier otra información pertinente. La caducidad en virtud de la presente subsección será además de y no en lugar de, la confiscación civil de conformidad con el capítulo 64 de este título.

No comments: