Kenneth Vercammen & Associates, P.C.
2053 Woodbridge Avenue - Edison, NJ 08817
(732) 572-0500
www.njlaws.com

Monday, March 10, 2008

Nueva Ley en 2006 modifica la ley la tutela del Estado.

ACS para A-1922/S-224

Esta nueva ley una modificación de numerosas secciones del capítulo 12 del
Título 3B de los Estatutos relativa a Nueva Jersey
Tutela. Esta nueva ley aclara la autoridad del tribunal
En lo que respecta a hacer frente a las necesidades inmediatas de un
Persona incapacitada. La nueva ley establece procedimientos
Para el nombramiento de un tutor general, una limitada
Tutor de la persona, del patrimonio o de ambos, a un tutor especial
O un temporal "pendente lite" tutor, que actuaría sobre
Nombre de la persona incapacitada con respecto a su
Médica, financiera, educativa, jurídica o de necesidades de formación profesional. Es
Se establecen las facultades y obligaciones del tutor, cuando un
Fianza deberá ser suministrado por un tutor y cuando razonable
La compensación por servicios se concedería. La nueva ley
Amplía la actual procedimientos de presentación de informes de los tutores. En
Además, la nueva ley revisa diversas secciones en todo
El capítulo 12 del Título 3B mediante la supresión de todas las referencias a "mental
Incompetente "y sustituyéndolas por" incapacitado o
Presunto incapacitado "para ofrecer uniformidad y
La coherencia en estas secciones.

Esta nueva ley, a partir de enero 11, de 2006, aclara la
Autoridad del tribunal con respecto a hacer frente a las inmediatas
Necesidades de una persona incapacitada. La nueva ley establece
Los procedimientos para el nombramiento de un tutor general, un
Limitada tutor de la persona, del patrimonio o de ambos, un especial
Tutor o un temporal "pendente lite" tutor que se
Actuar en nombre de la persona incapacitada con respecto a su
Médica, financiera, educativa, jurídica o de necesidades de formación profesional. Es
Se establecen las facultades y obligaciones del tutor, cuando un
Fianza deberá ser suministrado por un tutor y cuando razonable
La compensación por servicios se concedería. La nueva ley
Amplía la actual procedimientos de presentación de informes de los tutores. En
Además, la nueva ley revisa diversas secciones en todo
El capítulo 12 del Título 3B mediante la supresión de todas las referencias a "mental
Incompetente "y sustituyéndolas por" incapacitado o
Presunto incapacitado "para ofrecer uniformidad y
La coherencia en estas secciones.

Las disposiciones pertinentes en la nueva ley son los siguientes:
Sección 4: N.J.S.A. 3B :12-4. (Nombramiento de especial
Tutor) La ley vigente autoriza al tribunal que nombre a un
Tutor especial para asistir a la corte en el suministro de cualquier
Disposiciones de protección. Esta disposición se mantiene
Sin cambios en la nueva ley. La nueva ley establece que si un
Es nombrado tutor especial, el tutor tiene derecho a
Razonable de las tasas por servicios, así como el reembolso de los
Gastos razonables.

Sección 7: N.J.S.A. 3B :12-11. (Declaración Jurada de recibo)
Sección requiere la presentación de una declaración jurada por el beneficiario para
Dinero o bienes en relación con la tutela de un
Menor de edad. Si el menor se encuentra fuera del Estado, la presentación es en
El condado, que tiene jurisdicción sobre la propiedad.

Sección 12: (Nueva sección). (Determinación por el tribunal de
Necesidad de los servicios de tutela) Esta sección de la nueva ley
Suplementos de la actual ley específicamente por esbozar la
Diferentes tipos de tutores y sus funciones y atribuciones.

General Guardian-Si el tribunal considera que una persona es
Está incapacitado y sin capacidad de gobernar a sí mismo o
Gestionar sus asuntos, el tribunal puede nombrar a un general
Tutor que ejercerá todos los derechos y poderes de la
Persona incapacitada. El tutor debe presentar una
Bonos a menos aliviado por el tribunal.

Limited Guardian. Si el tribunal considera que una persona es
Incapacitada y carece de la capacidad para hacer algo, pero no
Todos, de las tareas necesarias para el cuidado de sí mismo, el tribunal
Puede nombrar a un tutor limitado de la persona, limitada
Guardián de la finca, limitada o tutor de ambos. El
Tribunal deberá hacer expresamente en cuanto a la persona
La toma de decisiones con respecto a la capacidad residencial,
Educación, asistencia médica, jurídica, financiera y profesional
Decisiones. Un fallo de tutela limitada puede especificar
Las limitaciones a la autoridad o las esferas de decisión
Lo retenido por la persona. El tutor debe limitarse
Presentar una fianza a menos aliviado por el tribunal.

Pendente lite; Temporales Guardian. Cada vez que una queja
Se presente en el tribunal para declarar a una persona incapacitada y
Nombrar un tutor, la queja también podrá solicitar la
Nombramiento de un tutor provisional de la persona o
Finca, o ambos, pendente lite. En espera de una audiencia para la
Nombramiento de un tutor, el tribunal podrá, por causa justificada
Demostrado pendente lite nombrar un tutor provisional en un
Conclusión de que existe una necesidad crítica o de riesgo sustancial
Daño. En caso de ser nombrado el tutor provisional puede concederse
La autoridad provisional de los servicios de que disponga o temporal
Alojamientos.

Los pagos por estos servicios pueden ser hechas de la masa
De la supuesta persona incapacitada. A pendente lite
Nombrado tutor provisional se limita a actuar para el
Presunto incapaz sólo para aquellos servicios
Determinado por el tribunal a ser necesarios para hacer frente a
Necesidades críticas o de riesgo de daño sustancial a la presunta
Persona incapacitada. Pendente lite temporal tutores
No están diseñadas para actuar como tutores médicos especiales
Nombrados de conformidad con el Reglamento de la Corte a autorizar emergente
Médico o intervención quirúrgica necesaria para hacer frente a
Amenaza sustancial para la vida de una persona o la salud.

El abogado del presunto incapaz se da
Aviso de la cita. El temporal pendente lite
El tutor tiene la obligación de asesorar al abogado de todas las acciones
Y el abogado tendría el derecho de oposición. A pendente
Lite tutor provisional nombramiento no tiene la
Efecto de un fallo de la incapacidad o el efecto de la limitación
Sobre los derechos legales de la persona distintos de los
Especificado en la orden judicial. El temporal pendente lite
Tutor, previa solicitud ante el tribunal, tendrían derecho a
Recibir honorarios razonables por sus servicios, así como
De reembolso de los gastos razonables, que se
A pagar por la masa de la supuesta persona incapacitada
O menor de edad. El pendente lite tutor provisional sería
La obligación de presentar una fianza, a menos que el tribunal le alivia de
La posibilidad de hacerlo. Esta sección también se ocupa de los siguientes:
Divulgación de la información; tribunal apariencia;
Comunicación, la ampliación o la limitación de las facultades de tutela.

Sección 13: N.J.S.A. 3B :12-25. (Nombramiento de tutor)
Aclara que las cartas de tutela puede ser concedida a la
Cónyuge o pareja registrada si la persona está viviendo
Con el presunto incapaz o sus herederos, o si ninguno
De ellos aceptará cartas, posteriormente, a la Oficina del Defensor Público
Guardianes para Adultos de edad avanzada. Debe considerarse la posibilidad de
El sustituto de tomar decisiones, en su caso, elegido por el
Persona incapacitada por medio de un poder duradero,
Poder para la atención médica por anticipado.

Sección 16: N.J.S.A. 3B :12-28. (Volver a la competencia)
Aclara que el tribunal podrá, en un resumen presentado por acción
Adjudicadas a la persona incapacitada o el tutor,
Juzgar a la persona que ha vuelto a la total o parcial
Competencia y restablecer sus derechos civiles y de propiedad.

Sección 28: N.J.S.A. 3B :12-41. (Guardianes de la sala de la persona
Derecho al reembolso de los gastos) Aclaración de que la
Tutor recibirá honorarios razonables y el reembolso
Por sus servicios.

Sección 29: N.J.S.A. 3B :12-42. (Condición de la presentación de informes
Sala de la persona y los bienes a los tribunales) expande la presentación de informes
Necesidades de los tutores con el fin de proporcionar uniformidad
Y la coherencia. En esta sección se establece cuando el informe
Debe hacerse y lo que debe contener. Exime de
Este requisito de presentación de informes a la Oficina de Tutela
Servicios en la División de Incapacidades del Desarrollo, la
Pública Guardian, y los funcionarios públicos nombrados como limitada
Tutores de las personas en establecimientos psiquiátricos para los médicos
Propósitos.

Sección 30: N.J.S.A. 3B :12-43. (Los gastos que se
Por el tutor de cada sala del patrimonio.) Requiere de un tutor a
Seguir los requisitos de la "Ley de los inversores prudentes" cuando
Se ocupan de los bienes de la sala.

Sección 35: N.J.S.A. 3B :12-48. (Competencias conferidas a una
Tutor) Aclara que el tutor tiene la facultad de disposición o
La defensa de cualquier litigio en nombre de la sala, incluyendo, pero no
Limitarse a ellos, el derecho a interponer un recurso de divorcio o
Anulación por cualquier motivo autorizado por la ley.

Sección 36: N.J.S.A. 3B :12-49. (Competencias conferidas a una
Tribunal) precisa que, entre las facultades del tribunal con respecto a
Un pupilo y su patrimonio es el poder de ejercer la sala del
Derecho a una cuota de cargos electivos en la masa de la sala del
Difunto cónyuge o pareja registrada y
Participar en la planificación de la utilización de los programas de asistencia pública.

Sección 38: N.J.S.A. 3B :12-56. (Atribuciones, derechos y deberes
De un tutor de un pabellón) Aclaración de las competencias, los derechos y las
Deberes de un tutor de un pupilo. Dispone que es un tutor
No legalmente obligados a proporcionar a la sala de su propia
Fondos y no es susceptible de una tercera persona para los actos de la sala
, Por la sola razón de la relación y no es responsable de la
Pupilo del daño resultante de un comportamiento ilícito de un tercero
Persona. El tutor tiene la obligación de actuar de manera coherente con una
Previamente válida poder para la atención de la salud
O anticipado. En la medida ordenada por un tribunal, la
Tutor puede iniciar el ingreso voluntario de una sala a una
Psiquiátrico con todos los derechos de una forma voluntaria
Admitió paciente. Si la sala de objetos, la del Estado
Procedimientos para el internamiento involuntario.

Sección 39: N.J.S.A. 3B :12-57. (Atribuciones y obligaciones de un
Tutor de una persona) Aclaración de que un tutor de la persona
De una circunscripción urbana que se requiere para ejercer la autoridad en asuntos
Relativas a la sala de necesidades personales sólo en la medida en
Ordenados por la corte. Proporciona un tutor que tiene la obligación de
Preste la debida atención a las preferencias de la sala. El
Tutor ejercerá atención a la conservación de cualquier exceso de fondos.
El tutor puede iniciar una acción que podría ser
Mantenida por el pupilo incluyendo acciones alegando fraude,
El abuso, la explotación y la influencia indebida.

Sección 45: N.J.S.A. 3B :12-64. Aclara que el tutor
Final podrá hacer arreglos de entierro y funeral, si el cuerpo
Restos no reclamados por cinco días y pueden pagar por estos
Los costos y las tasas de sustitución.

Sección 46: N.J.S.A. 3B :12-66. Aclara que el Superior
Corte, o el sustituto del tribunal en el caso de un menor de edad, deberá
Tienen jurisdicción para cubrir una vacante por el nombramiento de un
Sustituido tutor.

Sección 47: N.J.S.A. 3B :22-2. Proporciona una orden de
Si el pago aplicable bienes de la masa son
Insuficiente para pagar todas las reclamaciones en su totalidad. Aclara que las deudas
Para el valor razonable de los servicios prestados a la
Difunto por la Oficina del Guardián Público se pagarán
Antes de algunas otras reivindicaciones.

Nuevas secciones 48 y 49. Estas secciones establecer
Procedimientos para la transferencia de los servicios de tutela cuando una
Tutor en este Estado está tratando de pasar a otro estado
Y cuando un tutor en otro estado está tratando de transferencia
Servicios en Nueva Jersey.

Otras disposiciones de la nueva ley. El resto de secciones
La nueva ley sustituir el término "incapaz mental" con
"Incapacitado o presunto incapacitado" persona.

Secciones 18, 20, 21, 36, 39 (3B NJSA :12-30, NJSA
3B :12-32, N.J.S.A. 3B :12-33, N.J.S.A. 3B :12-49, N.J.S.A.
3B :12-57) incluye la referencia a los "socios nacionales", donde
Proceda. El comité de enmiendas son de carácter técnico en
La naturaleza. En el artículo 11 se incluya una referencia a los desaparecidos
"Incapaz" en la última frase; en la sección 12
Que corregir dos errores: el uso de "adecuada" y el
Inserción de la palabra "persona".






Reciba gratis por correo electrónico boletín NJ leyes con las actuales leyes
Y los casos
Nuevo artículo de la Semana

Reunirse con un abogado con experiencia para llevar a cabo su importante
Necesidades legales.
Por favor llame a la oficina para programar una confidenciales "en la Oficina"
Consulta.
Los abogados no están autorizados a prestar asesoramiento jurídico por
Correo electrónico.

Kenneth Vercamme es el Gerente Fiscal en
Kenneth Vercamme & Associates en Edison, NJ. Él es un
Nueva Jersey abogado ha dedicado una parte
De su tiempo profesional a la preparación y ensayo de
Litigado asuntos. Ha aparece en los tribunales de Nueva
Jersey cada semana para litigios y controvertida Probate
Audiencias.

Sr Vercamme ha publicado más de 125 artículos jurídicos
Nacionales y en Nueva Jersey publicaciones sobre el derecho a adultos mayores,
Testamentaria y litigios temas. Él es un muy respetado
Conferencista en litigio cuestiones de la American Bar
Asociación, NJ artículo, New Jersey State Bar Association
Y Asociación de Abogados del Condado de Middlesex. Sus artículos han
Señaló sido publicado en publicaciones incluyen Nueva Jersey
Law Journal, ABA ley la práctica de gestión de la revista,
Abogado y Nueva Jersey.

Él es presidente de la Comisión de Derecho del Anciano de la
American Bar Association práctica general de la división. Él es
También el Editor de la ABA Estate Probate Comité de Planificación
Newsletter y también el Comité de Derecho Penal
Boletín. Sr Vercamme es un receptor de la NJSBA -
Servicio a la AVD Bar Premio. Y pasado Ganador "General
Práctica Fiscal del Año "en el Colegio de Abogados del Estado de NJ
Asociación. Él es un miembro activo 22 años de la
American Bar Association. También es miembro de la
ABA Bienes Inmuebles, Probate & Trust Sección.

Él creó el sitio web NJlaws www.njlaws.com
Que incluye muchos artículos sobre Derecho de los ancianos. Sr
Vercamme recibió su B.S., cum laude, de la
Universidad de Scranton y su JD de Widener / Delaware
Escuela de Derecho, donde fue el asunto de la Nota del Editor
Delaware Law Forum, un miembro de la Revista de Derecho y la
Delaware ganador de la prueba de competencia.

Reciente de hablar en público sobre los testamentos,
Anciano de la ley, y testamentaria

Edison Escuela de Adultos--2007,
2006, 2005, 2004, 2003, 2002 [inc Edison TV], de 2001,
2000,1999,1998,1997
Nuts & Bolts Derecho de las Personas Mayores - NJ Instituto de la continuación de
Educación Jurídica / NJ State Bar ICLE / NJSBA 2007 2006,
2005, 2004, 2003, 2002, 2000, 1999, 1996
Elder y planificación de la Ley de Abogados
Miami 2007
Elder ley la práctica, las nuevas ideas éticas para mejorar su
Dando a la práctica lo que los clientes quieren y necesitan
Asociación Americana de Abogados de Hawaii 2006
South Plainfield personas de la tercera edad-2005, al este
Brunswick personas de la tercera edad-2005
Puente Viejo de AARP 2002 2002;
Santa Cecilia / Woodbridge Mayores 2002;
East Brunswick / Salón de Rincón de 2002;
Linden AARP 2002
Woodbridge Escuela de Adultos de voluntades y Administración de
-2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996
Woodbridge Vivienda de 2001; Metuchen Personas mayores y Metuchen
TV 2001 401 2001; Chelsea / East
Brunswick 2001 2001; Puente Viejo
Rotary 2001 2001; Livingston
Turismo / Nueva Brunswick 2001; East Brunswick Sunrise
2001 2001;
Wills derecho de los ancianos - Metuchen Escuela de Adultos
1999,1997,1996,1995,1994,1993
Clara Barton personas de la tercera edad y los ancianos-Testamentos Derecho-Edison
2002 1995
AARP abogado participantes en el plan jurídico para NJ AARP
Miembros 1999-2005
Jurídico Superior de la Universidad de puntos de la medicina y la odontología
UMDNJ & St Peter's-2000, 1999,1998
East Brunswick AARP Wills 2001; de Iselin / Woodbridge
AARP Wills 2000
Metuchen Iglesia Reformada; Franklin / Somerset /
Quailbrook Seniors 2001
North Brunswick Superior de Día 2001
Wills, Probate la ley y los ancianos-Sur Brunswick adultos
Escuela y Canal 28 1999, 1997,1993
Testamentos y planificación de Puente Viejo-Escuela de Adultos
1998,1997,1995
Ley de las Personas de Edad-1995; Temple Beth
O 2002;
Wills, Vida y Wills Probate-Spotswood Comunidad
Escuela 1995,1994,1993
Testamentos y Probate-1997,
1996,1995,1994
Vida voluntades-Colegio de Abogados del Estado de Nueva Jersey y la Fundación Santa
Demetrio, Carteret 1994
Planificación de Herencias y Testamentos-Edison Elks y personas de la tercera edad
Enero 1994
"Clínica de las cuestiones jurídicas" Metuchen Escuela de Adultos Marzo
1995,1994,1993
Planificación para la Protección de Familias de la Cámara de Metuchen
Comercio Abril de 1993
NEGOCIOS Y AMERICAN BAR ASSOCIATION
SPEAKING ENGAGEMENTS:
Mejorar su derecho Elder & Estate San práctica
Francisco, CA 2007
Elder Ley y Planificación-2007
Elder ley la práctica, las nuevas ideas éticas para mejorar su
Dando a la práctica lo que los clientes quieren y necesitan la ABA
Hawaii 2006
Marketing historias de éxito ABA Toronto 1998
Apertura de una empresa-Sayreville Escuela de Adultos
1997,1996,1995
Atletas Olímpicos de Marketing-ABA Reunión Anual de Orlando,
Florida 1996

Póngase en contacto con la Oficina Jurídica de
Kenneth Vercamme & Associates, P.C.
En el 732-572-0500
Para hacer una cita.

La Oficina de Derecho no puede proporcionar asesoramiento jurídico o la respuesta jurídica
Preguntas por teléfono o por correo electrónico. Por favor llame a la Ley
Programar una oficina y confidencial "en funciones" de consulta.
La Oficina Jurídica de ahora acepta el pago por parte de América
Express, Visa y Master Card.
Mauricio Calderon
Spanish Editor

No comments: